Am vergangenen Mittwoch fand vor der brasilianischen Botschaft in Berlin eine Demonstration als Zeichen der Solidarität mit den Bewohnern und Bewohnerinnen des Viertels Pinheirinho in São Paulo, Brasilien statt. Die BewohnerInnen von Pinheirinho waren zu Opfern von Polizeigewalt geworden. Das löste vor allem unter den brasilianischen EinwandererInnen in Berlin Wellen der Empörung aus und führte zu einer spontanen Demonstration, zu der in sozialen Netzwerken aufgerufen worden war. Etwa 40 DemonstrantInnen drückten friedlich ihre Verbundenheit mit den Opfern aus.
Foto (c) Rodrigo Ciríaco
Pinheirinho liegt in einem Außenbezirk von São Paulo und wird vor allem von ärmeren Bevölkerungsschichten bewohnt. Am 22. Januar wurden die 1500 Familien, die in Pinheirinho wohnen - etwa 6000 bis 9000 Personen, darunter viele Kinder und kleine Babys - bei einer Polizeimaßnahme unter Einsatz von Handfeuerwaffen und Tränengas gewaltsamen vertrieben. Etwa 2000 Polizisten waren an der Aktion beteiligt. Fotos und Videos zeigen das brutale Vorgehen der Polizei gegen die überraschten Bewohner.
Foto (c) Rodrigo Ciríaco
Das Viertel war auf dem Grundstück des libanesischen Geschäftsmanns Naji Nahas erbaut worden, der in der Vergangenheit wegen Finanzbetrugs und Spekulationen in Brasilien angeklagt war, und der nun die Räumung des Geländes fordert – obschon Zweifel an seiner rechtmäßigen Eigentümerschaft bestehen. Die Polizei des Staates São Paulo hat deutlich gezeigt, dass sie die Rechte des Geschäftsmannes schützen will.
Foto (c) Sandra Mesquita
Weitere Informationen über die Demonstration können auf facebook gefunden werden.
Text: Ines Thomas Almeida
Mit besonderem dank an Barbara Bichler für die Übersetzung ins Deutsche und an Johannes Reiss für das Lektorieren.
30.1.12
von Berlinda
Berlinda.org ist eine Online Zeitschrift, die sich mit den kulturellen Interaktionen zwischen Berlin und der Portugiesisch sprechenden Welt beschäftigt und sich dabei besonders auf die Betrachtung des aktuellen kulturellen Lebens aus der jeweils anderen Perspektive konzentriert.
Berlinda.org soll zum einen an der portugiesischsprachigen Kultur interessierte Berliner ansprechen, als auch das kulturelle Leben Berlins den Portugiesisch sprechenden Menschen näher bringen. Dadurch wird es zum dialektischen Kulturmagazin, für Berlin Besucher und Einwohner, für Zugezogene und Einheimische, Deutsche und Ausländer, und für alle, die der kulturelle Austausch zwischen Berlin und der portugiesischen Welt interessiert.
Berlinda.org entdeckt die Stadt aus der Perspektive des Anderen, der Deutsche, Portugiese, Brasilianer, Angolaner, Mosambikaner, Kapverdier, São-Toméer, Guinea-Bissauer oder Timorese sein kann. Es zeigt die Stadt von innen, berichtet von der Mischung, die man dort jeden Tag erlebt, und hebt gleichzeitig einheimische Aspekte vor, die für Besucher aber auch der Einwohner interessant sind.
Berlinda.org interessiert sich neben der Schaffung einer Plattform für die künstlerischen Schöpfungen und kulturelle Phänomene beider Welten stets für die subjektive Betrachtung dieser Aspekte aus der jeweils anderen Perspektive, und vor allem für die Reflexion über die entstehende Wechselwirkung und gegenseitige Beeinflussung.
Berlinda.org ist ein Magazin der Entdeckung, eine Brücke zwischen diesen Welten.
Ein Ort für verschiedene Kulturen, aus dem Blickwinkel des Anderen.
Wir sind alle Pinheirinho - Solidarität in Berlin
Deutsch
Verwandte Artikel
Kategorien